In last year I have seen new bus shelters being built and thought that we need one at this bus stop.
As the weather is starting to get worse, and more people use this bus stop.
https://www.metlink.org.nz/stop/3508 this is the stop. There is room to build one next to the fence.
Google Map link is provided, as you can see there is room for a small shelter to protect people from the elements.